I was shooting for Biei with my friends for 2 days. We shot wherever we feel good, told about whatever we want know and laughed a lot.

二日間、友達と美瑛を撮影していた。私たちは自分たちが良いと感じたところで撮影し、知りたいと思ったことを話し、そしてたくさん笑った。

It was warm for February in Asahikawa. My friend who first meet him at photo Exhibition in Tokyo last spring came to Asahikawa frome Indonesia.

旭川の2月としては暖かい日だった。友達-昨年の春、東京の写真展で知り合った-がインドネシアから旭川にやってきた。

Since we first met, we (He and a friend in Asahikawa and I) was making plans of shooting through SNS. I think there are the language barrier, but I enjoyed to make plans.

初めて会ったときから、私たちはSNSで撮影のプランを計画してきた。言葉の壁はあったと思うけれど楽しく計画を立てた。

I’m lucky it was a good whether and we shot as our planned.

ラッキーなことに天気が良くて、私たちの撮影は予定通りにいった。

Those were very memorable days.
I am looking foward to shoot together again .

とても記憶に残る日だった。
また一緒に撮影できることを楽しみにしている。